Back in 2007 there has not been a single public and open-source editor for WoW. Thats why I did my own. Sadly, it never realy catched fire in the community. Henche, since its open source everyone can have a look at it.
WMO Tool and Extractor from 2011. Released but not open source.